Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar oraz Konsulat Generalny Ukrainy w Gdańsku zabrali głos po tragicznym pobiciu mieszkańca Bytowa. Ukraińscy dyplomaci stanowczo potępiają przemoc, składają kondolencje rodzinie zmarłego i oczekują sprawiedliwego ukarania winnych. Jednocześnie apelują, aby odpowiedzialności za działanie konkretnych osób nie przenosić na całą ukraińską społeczność. Do władz Bytowa zwrócił się również radny Eugeniusz Wiatrowski.
::addons{"type":"only-with-us","color":"black"}
::event{"type":"horizontal","item":"1075"}
Do tragicznego zdarzenia doszło 9 lipca w rejonie ulic Wojska Polskiego i Górnej w centrum Bytowa. Według dotychczasowych ustaleń śledczych trzech Ukraińców miało wspólnie zaatakować mieszkańca miasta oraz towarzyszącą mu kobietę.
Ciężko ranny mężczyzna został przewieziony do szpitala. Zmarł 11 lipca, dwa dni po pobiciu. Kobieta także doznała obrażeń, które śledczy zakwalifikowali jako lekkie.
W związku ze sprawą zatrzymano trzech obywateli Ukrainy mieszkających w Bytowie, w wieku 28, 30 i 37 lat. Sąd zdecydował o ich tymczasowym aresztowaniu na trzy miesiące. Podejrzani nie przyznają się do zarzucanego im czynu.
Do tragedii odniósł się ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar. W opublikowanym oświadczeniu jednoznacznie potępił przemoc i przestępstwo, o którego popełnienie podejrzani są obywatele Ukrainy.
– Jednoznacznie i stanowczo potępiam akty przemocy, przestępstwo popełnione przez obywateli Ukrainy w Bytowie. Nie ma żadnego usprawiedliwienia dla tak brutalnych działań w cywilizowanym społeczeństwie. Nikt nie ma prawa odbierać życia innemu człowiekowi – przekazał ambasador.
Wasyl Bodnar podkreślił, że Polska jest państwem prawa, a każda osoba, której wina zostanie udowodniona, powinna ponieść sprawiedliwą karę.
– W państwie prawa, którym jest Polska, każdy powinien ponieść sprawiedliwą karę za popełnione przestępstwo, po udowodnieniu jego winy – zaznaczył.
Ambasador złożył również kondolencje najbliższym zmarłego mieszkańca Bytowa i przekazał życzenia powrotu do zdrowia poszkodowanej kobiecie.
– Składamy szczere wyrazy współczucia rodzinie zmarłego obywatela Polski. Życzymy jak najszybszego powrotu do zdrowia poszkodowanej kobiecie – napisał Wasyl Bodnar.
Odrębne, bardziej rozbudowane stanowisko wydał także Konsulat Generalny Ukrainy w Gdańsku, którym kieruje konsul generalna Switłana Krysa.
Placówka poinformowała, że jest wstrząśnięta wydarzeniami, do których doszło w Bytowie.
– Konsulat Generalny Ukrainy w Gdańsku jest wstrząśnięty tragicznym wydarzeniem, do którego doszło 9 lipca 2026 roku w Bytowie. W wyniku brutalnego pobicia życie obywatela Polski zostało tragicznie przerwane, a inna osoba doznała obrażeń. W związku z podejrzeniem udziału w tym przestępstwie polskie organy ścigania zatrzymały trzech obywateli Ukrainy – czytamy w oświadczeniu.
Konsulat podkreślił, że nie ma żadnego usprawiedliwienia dla tak brutalnego czynu.
– Kategorycznie potępiamy wszelkie przejawy przemocy. Takie okrutne czyny nie mają żadnego uzasadnienia w cywilizowanym społeczeństwie. Nikt nie ma prawa pozbawiać drugiego człowieka życia – przekazano.
W imieniu konsulatu oraz ukraińskiej społeczności złożono kondolencje rodzinie, przyjaciołom i bliskim zmarłego.
– W tym niezwykle trudnym czasie dzielimy wasz ból i smutek. Rannej kobiecie życzymy szybkiego powrotu do zdrowia – napisano w komunikacie.
Przedstawiciele placówki zadeklarowali również zaufanie do polskich organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości.
– Mamy pełne zaufanie do polskiego systemu ścigania i sądownictwa. Każdy powinien otrzymać sprawiedliwą karę za popełnione przestępstwo po udowodnieniu jego winy. Oczekujemy dokładnego i bezstronnego wyjaśnienia wszystkich okoliczności tej tragedii – podkreśla konsulat.
W dalszej części oświadczenia ukraińscy dyplomaci zaapelowali, aby tragicznego czynu nie wykorzystywać do budowania niechęci wobec wszystkich Ukraińców mieszkających w Polsce.
– Przestępstwa nie mają narodowości. Ten tragiczny i niedopuszczalny czyn konkretnych osób nie powinien rzucać cienia na ogromną większość uczciwych i pracowitych Ukraińców, którzy żyją w Polsce – czytamy.
Konsulat wezwał również do zachowania wzajemnego szacunku i nieulegania próbom podsycania nienawiści na tle narodowościowym.
– Apelujemy do wszystkich o zachowanie wzajemnego szacunku i człowieczeństwa oraz o niepoddawanie się próbom podburzania do nienawiści międzyetnicznej w obliczu tej tragedii – przekazano.
Głos w sprawie zabrał także radny Rady Miejskiej w Bytowie Eugeniusz Wiatrowski. Złożył kondolencje rodzinie zmarłego i zaapelował do władz miasta o publiczne odniesienie się do tragedii.
– Z ogromnym smutkiem przyjąłem wiadomość o tragicznej śmierci mieszkańca naszego miasta, Bytowa – przekazał radny.
Eugeniusz Wiatrowski zaznaczył, że jeżeli odpowiedzialność zatrzymanych zostanie potwierdzona, powinni oni zostać surowo i sprawiedliwie ukarani.
– Jeżeli informacje przekazywane przez organy ścigania się potwierdzą i odpowiedzialność za ten czyn ponoszą trzej obywatele Ukrainy, sprawcy powinni zostać surowo i sprawiedliwie ukarani zgodnie z obowiązującym prawem – podkreślił.
Radny oczekuje również reakcji burmistrza Ireneusza Gospodarka i władz samorządowych.
– Oczekuję, podobnie jak wielu mieszkańców naszej gminy, że władze Bytowa, na czele z panem burmistrzem, odniosą się do tej tragedii i podejmą działania będące wyrazem stanowczego potępienia tego brutalnego czynu oraz troski o bezpieczeństwo mieszkańców – oświadczył Eugeniusz Wiatrowski.
Na zakończenie złożył kondolencje najbliższym zmarłego.
– Rodzinie i bliskim zmarłego składam najszczersze wyrazy współczucia, łącząc się z nimi w bólu i żałobie – dodał.
Postępowanie prowadzi Prokuratura Rejonowa w Bytowie. Śledczy ustalają dokładny przebieg ataku oraz rolę każdego z trzech zatrzymanych.
Kluczowe znaczenie będzie miała opinia biegłego z zakresu medycyny sądowej. Ma ona odpowiedzieć na pytanie, czy śmierć mieszkańca Bytowa była bezpośrednim następstwem obrażeń odniesionych podczas pobicia.
Jeżeli taki związek zostanie potwierdzony, podejrzani mogą odpowiadać za udział w pobiciu ze skutkiem śmiertelnym. Za czyn określony w art. 158 § 3 Kodeksu karnego grozi od 2 do 15 lat pozbawienia wolności.
Na obecnym etapie wszyscy zatrzymani mają status podejrzanych.
::news{"type":"see-also","item":"25183"}
::addons{"type":"only-with-us","color":"black"}
żenada09:54, 16.07.2026
Miło,że przestaliście się bać i jednak zdecydowaliście się napisać całą prawdę o sprawcach...od kogo wcześniej mieliście zakaz?
anemia10:20, 16.07.2026
A Bytowiacy dalej z klapami na oczach. Udają, że nic się nie stało!
Olek kapusta 10:25, 16.07.2026
Niech potępi też banderyzm i upa i niech przeprosi za Wołyń,niech podziękuję Polakom za pomoc udzielona w czasie wojny z Rosją ja to wam mówię, wasz ekspert od spraw życiowych a wiem co mówię bo z nie jednego pieca chleb jadłem, tylko że nikt mnie nie chce słuchać bo każdy ale to każdy udaje mądrzejszego od siebie, dodam jeszcze że ostatnio chamskie i beszczelne komentarze były pisane w moją stronę, mam to gdzieś, możecie mnie wyzywać, krytykować, obgadywać, możecie dać kciuk w górę lub w dół, możecie mnie opluwać, mam to gdzieś a krytykantom powiem jedno, kto choć raz trochę mnie posłucha to na pewno ale to na pewno nie będzie zimą w dziurawych butach chodził.
Ona10:42, 16.07.2026
Cóż, kiedy faktyczny mieszkaniec bytowa zabił to od razu wiedzieli,że to Daniel K. , nie było tajemnic, opisane wszystko od A do Z łącznie z jego przeszłością . Kiedy zabijają sprowadzeni tu obcy, okazuje się,że następuje nagła zbiorowa amnezja i niewiedza , nikt nie zna ich imion, inicjałów, pochodzenia itp. a jeszcze zostali w artykule nazwani mieszkańcami bytowa. To dopiero hit. I kiedy zaczęło wrzeć na forach wp, o2 i kiedy musiały w końcu napisać o tym morderstwie ogólnopolskie media , wówczas okazuje się,że i miejscowy ibytow pisze- tydzień po zdarzeniu. Po prostu boją się pisać źle o ukr, bo boją się, że np zamkną im gazetę, że ich posądzą o ruską propagandę i inne bzdury. Wszystko to mi mówi,że mamy już komunę, kogo można obsmarować to już dziś i bez problemu a kogo nie można to cicho sza choćby pół miasta wymordował.
Ps. Ten ichny ambasador czy inny wodzirej niech w buty sobie schowa te przemówienia i niech ich stąd zabiera.
Redakcja11:24, 16.07.2026
Zarzuty wobec naszej redakcji są całkowicie bezzasadne, ale chętnie wyjaśnimy, jak wyglądało zbieranie informacji w tej sprawie.
O zdarzeniu, które zakończyło się śmiercią mieszkańca Bytowa, dowiedzieliśmy się dopiero kilka dni po jego zaistnieniu – z pojedynczego sygnału od czytelniczki. Nasza redakcja opiera się na informacjach od mieszkańców oraz służb. Niejednokrotnie zdarza się, że ludzie od kilku dni rozmawiają o jakimś wydarzeniu między sobą, a do nas wiadomość trafia dopiero wraz z pytaniem: „Dlaczego jeszcze o tym nie napisaliście?”. Dopiero wtedy dowiadujemy się, że coś się wydarzyło.
Po otrzymaniu sygnału skontaktowaliśmy się z prokuraturą. Usłyszeliśmy, że zatrzymani to mieszkańcy Bytowa, a dokładny przebieg wydarzeń jest dopiero ustalany. Było to jeszcze przed sekcją zwłok oraz przed decyzją sądu o tymczasowym aresztowaniu podejrzanych. Na tamtym etapie nie mieliśmy również wiarygodnego, oficjalnego potwierdzenia ich narodowości. Nie będziemy publikować niesprawdzonych informacji tylko dlatego, że pojawiają się one w internetowych komentarzach.
Służby nadal określają podejrzanych jako mieszkańców Bytowa, ponieważ mieszkali na terenie miasta. Z dotychczasowych ustaleń nie wynika również, aby napaść miała podłoże narodowościowe. Wszystko wskazuje na brutalny, bandycki atak, którego tragicznym skutkiem była śmierć człowieka.
W przypadku Daniela K. sytuacja wyglądała zupełnie inaczej. Był osobą znaną w lokalnym środowisku, dlatego niemal natychmiast otrzymaliśmy dziesiątki telefonów i wiadomości od jego sąsiadów, znajomych oraz innych osób, które chciały opowiedzieć o jego przeszłości. Kilka dni temu ponownie rozmawialiśmy z jedną z sąsiadek i przygotowujemy kolejny materiał. O trzech zatrzymanych Ukraińcach ludzie mówią mniej nie dlatego, że ktokolwiek ich chroni, lecz dlatego, że niewiele osób ich znało.
Dla porównania: otrzymaliśmy właśnie informację o pobiciu obywatela Ukrainy przez Polaka w jednej z bytowskich restauracji. Jeżeli narodowość nie była przyczyną konfliktu, napiszemy o pobiciu mieszkańca Bytowa, a nie będziemy budować przekazu pod hasłem „Polak pobił Ukraińca”. Konflikt miał bowiem wynikać ze sprzeczki między dwoma mężczyznami, a nie z ich pochodzenia.
Nie jesteśmy specjalnymi zwolennikami Ukraińców ani jakiejkolwiek innej narodowości. Narodowość podkreślamy wtedy, gdy ma znaczenie dla sprawy – na przykład gdy przestępstwo jest motywowane pochodzeniem ofiary lub sprawcy. W tej sprawie nie ma obecnie dowodów na takie tło.
Nikt nie zamyka nam gazety, nikt nie zabrania nam pisać i nie obawiamy się oskarżeń o „ruską propagandę”. Publikujemy informacje wtedy, gdy je otrzymamy i jesteśmy w stanie je potwierdzić. Taka jest prawda.
Przedszkolandia11:42, 16.07.2026
Takie tłumaczenia to proszę kierować do grupy Tulipanki że żłobka. Ginie człowiek a ty przyjmujesz info, że mieszkańcy Bytowa i nie dociekasz którzy? Daj se spokój człowieku. Było wiadomo kto to zrobił, tylko szlaban jest ogólny na takie hasła, Kolumbijczycy, Ukraińcy, jakby co to cicho! Więc nie scuemnuaj i pamiętaj, że trzeba być w życiu RZETELNYM! A nie to co usłyszałem i skopiowałem od kolejnego mistrza informacji z KPP!
Paweł 8910:57, 16.07.2026
Witam bytowiacy wyjdźmy na ulicę i pokażmy spszeciw temu co się stało
MnieTuNieMa14:23, 16.07.2026
Z wieloletniego doswiadczenia w temacie multi-narodowosci w spoleczenstwie moge stwierdzic ze "wychodzenie" naprzeciw takim podzialom tylko zaognia sprawy i powoduje wiecej napietych sytuacji. "wychodzenie na ulice" i posrednie plucie na twarz ukrainskiej matce i jej 3 letniemu dziecku, wraz cala grupa ludzi z tym samym paszportem tylko nauczy tego 3 latka lepij celowac do Polakow za 20 lat - przemoc rodzi przemoc. Chwilowe uczucie ulgi z opoznionym zaplonem i wieksza detonacja w przszlosci. Czarne owce sa wszedzie, niezaleznie jaki maja paszport. Byloby lepiej skupic sie na weryfikacji procesu sprawdzajacego uchodzcow przed przyjazdem i ustalenie twardych regul. Owczesny rzad polski zdecydowal ze przychodzcow bierzemy - teraz mozna tylko optowac za tym zeby tego zaprzestac lub zwiekszyc kontrole (zza tej granicy przynajmniej mozemy). Biadolenie ze tu sa jest niekonstruktywne ... ten pociag juz dawno odjechal.
Pozostałe komentarze
żenada 110:17, 16.07.2026
To jest bwłasnie 'dziennikarstwo', w które bawi się ten pan od darmowych papierów w sklepach.
Byzek11:46, 16.07.2026
*%#)!& Ukraincy!
Ręka sprawiedliwości13:50, 16.07.2026
Widać wyraźnie taktykę władz miasta i powiatu. Dziecko to zauważa, a oni myślą, że plebs nie chwyci. Przeczekać i przemilczeć, przeczekać i przemilczeć.... OCZEKUJĘ TWARDEJ POLSKIEJ LOKALNEJ REAKCJI WŁADZ A NIE CHOWANIE SIĘ W SZAFIE BO WAKACJE I BO TO UKRAIŃCY!
MnieTuNieMa14:24, 16.07.2026
Z wieloletniego doswiadczenia w temacie multi-narodowosci w spoleczenstwie moge stwierdzic ze "wychodzenie" naprzeciw takim podzialom tylko zaognia sprawy i powoduje wiecej napietych sytuacji. "wychodzenie na ulice" i posrednie plucie na twarz ukrainskiej matce i jej 3 letniemu dziecku, wraz cala grupa ludzi z tym samym paszportem tylko nauczy tego 3 latka lepij celowac do Polakow za 20 lat - przemoc rodzi przemoc. Chwilowe uczucie ulgi z opoznionym zaplonem i wieksza detonacja w przszlosci. Czarne owce sa wszedzie, niezaleznie jaki maja paszport. Byloby lepiej skupic sie na weryfikacji procesu sprawdzajacego uchodzcow przed przyjazdem i ustalenie twardych regul. Owczesny rzad polski zdecydowal ze przychodzcow bierzemy - teraz mozna tylko optowac za tym zeby tego zaprzestac lub zwiekszyc kontrole (zza tej granicy przynajmniej mozemy). Biadolenie ze tu sa jest niekonstruktywne ... ten pociag juz dawno odjechal.
nokia331017:02, 16.07.2026
armia czeka !!! ..... do czasu zakończenia wojny powinni nieprzerwanie służyć na pierwszej linii frontu , któremu Bóg wybaczy to przeżyje, a któremu nie to nie ! ..... "człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi" - byłoby sprawiedliwie a tak to będziemy jako społeczeństwo karmić ich przez kilkanaście lat .... tak to widzę 😠🙁😥
Bytowiak17:57, 16.07.2026
co za *%#)!& o tym że przestępczość nie ma narodowości
PYTANIE:
jakby ich tu nie było to Ci trzej by zabili bytowiaka czy nie?
bez jaj, *%#)!& dyplomacja
Kaszub06:02, 17.07.2026
Zapomnieliście jaką łatkę mają Polacy na emigracji? Złodzieje i pijacy. Wszyscy znamy żarty o tym, gdzie szukać skradzionego na zachodzie samochodu. A tak naprawdę Polacy wykonują tam dobrą robotę, której nikt inny nie chce. Ukraińcy to pracowity naród. Wzbogacili polską gospodarkę o 3% PKB pracą własnych rąk, często wykonując zajęcia, których leniwi rodacy nie chcą. W każdej narodowości trafiają się paskudne osoby.
...08:51, 17.07.2026
Z ciebie chyba ukrainiec a nie Kaszub, zmień nick
...08:59, 17.07.2026
To dlaczego ten wspaniały naród masowo korzysta z kraju jak to określasz- pijaków. Dlaczego są biedni, skorumpowani, dlaczego rządzi tam oligarchia i mafia a ludzie nie mają co do gara włożyć? Dlaczego nie potrafili przed 30 lat niepodległości nawet nauczyć się swojego języka? Bo wiemy, że 90% mowi po rusku. Człowieku co ty wypisujesz, jak ci nie wstyd. No chyba,że piszesz z psychiatryka, to cie usprawiedliwia ale znaczy że leczenie nie działa
kalafior 06:15, 17.07.2026
Dlaczego Węsierski nie napisał, co było powodem napaści? Pismaki sami przyczyniają się do tej nagonki na Ukraińców pomijając w swojej twórczości pewne istotne fakty. Jeśli napastnicy byli pod wpływem jakiejś substancji, to narodowość nie ma tu nic do rzeczy. Każdy jest po tym tak samo pier%&ty. A może napastnicy wcześniej byli szkalowani przez zmarłego? Co oczywiście nie umniejsza powagi przestępstwa.
To by dużo wyjaśniło i nie generowało tyle emocji.
....08:54, 17.07.2026
Narodowość ma do rzeczy bo żyją w naszym kraju, często za nasze pieniądze i nie możemy pozwalać na sprowadzanie obcej patologii , która robi tu co chce
Lewak09:30, 17.07.2026
Nie piszcie źle o dziennikarzach napewno mają kredyty zobowiązania muszą pomijać czasem..nie dociekać..nie dostrzegać albo dostrzec o wiele później..bytów to wielkie miasto i jeszcze większą aglomeracja od Chojnic po Gdańsk..można się nie znać..nie wiedzieć..a fajne życie każdy chce wieść..wycieczki po świecie nowe nieruchomości..wszystko ma swoją cenę..nie myśleć źle o dziennikarzach redaktorach..proszę was
Ja 09:55, 17.07.2026
Won z Ukraińcami w końcu
Ten sam14:33, 17.07.2026
Ambasador wydał instrukcje do braci i sióstr aby nagrywać wszystkie incydenty z Nami..no cóż wpuściliśmy wrogow
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu ibytow.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas lub użyj przycisku Zgłoś komentarz