Miała być nowoczesnym narzędziem komunikacji z mieszkańcami. Okazała się jednak źródłem niemałego zdziwienia. Testowana w gminie Trzebielino aplikacja do przekazywania informacji mieszkańcom wysyłała komunikaty… w języku czeskim.
::addons{"type":"only-with-us","color":"black"}
Po dwóch miesiącach testów samorząd zdecydował się zakończyć współpracę z operatorem systemu.
– Zapowiadaliśmy, że będzie to dwumiesięczny okres testowy. Niestety te testy nie wyszły pomyślnie – mówi wójt gminy Trzebielino Daniel Chwarzyński.
Aplikacja była obsługiwana przez firmę działającą w kilku krajach europejskich. W praktyce oznaczało to jednak poważne problemy techniczne.
– Mieliśmy sygnały od mieszkańców, że pojawiały się komunikaty w języku czeskim. Operator działa w wielu krajach Europy i nie był w stanie nad tym w pełni zapanować – tłumaczy wójt.
Jak podkreśla, gmina nie mogła pozwolić sobie na sytuację, w której mieszkańcy zamiast informacji z urzędu otrzymują powiadomienia w obcym języku.
– Operator nie był w stanie wyeliminować tych problemów, dlatego z tej współpracy rezygnujemy – dodaje Daniel Chwarzyński.
Na szczęście projekt był jedynie testem i nie kosztował gminy ani złotówki.
– To był okres bezpłatny. Z tego tytułu nie ponosimy żadnych kosztów – zaznacza wójt.
Z aplikacji korzystała zresztą niewielka liczba osób.
– Około 40 mieszkańców zainstalowało aplikację. To wystarczająca próba, żeby wyciągnąć wnioski, a te niestety nie są dobre – mówi Chwarzyński.
Samorząd zapowiada jednak, że nie rezygnuje z pomysłu cyfrowej komunikacji z mieszkańcami. Trwają już rozmowy z inną firmą.
– Rozmawiamy obecnie z innym operatorem i w najbliższym czasie powinny pojawić się nowe informacje – zapowiada wójt.
Na razie mieszkańcy gminy Trzebielino mogą być pewni jednego – kolejna aplikacja ma już komunikować się z nimi wyłącznie po polsku.
::addons{"type":"only-with-us","color":"black"}
::news{"type":"see-also","item":"23153"}
Czechu16:44, 16.03.2026
Super, że próbują, testują i się nie poddają, by mieć stały kontakt z mieszkańcami. Brawo!
i już 21:59, 16.03.2026
była nadzieja .... wójt rezygnuje 🤣 ... a tu masz .... aplikację będą wymieniać na taką bez błędów - to takie typowe w samorządzie jak budowa drogi w Trzebielinie za Czechowskiego , w końcu samorząd(owcy) za nic nie odpowiada .... no może tylko za odebranie diety ... wtedy tak ! 🤣wtedy owszem tak !😮
Formuła 117:25, 17.03.2026
...tylko, że droga słono kosztowała, a tu mowa o tym, że darmowe testowanie. Nie sprawdziła się i dziękuję. Widzisz różnicę... 🤔
i już 19:18, 17.03.2026
a diety jak były tak są ... 🙂 .... bez różnicy ... "czy się stoi czy .... " KOMUNA działa sprawnie 🤣👎
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu ibytow.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas lub użyj przycisku Zgłoś komentarz
Masowe L4 w komendzie. Co dzieje się w dochodzeniówce?
Nie pasuje to do prywaciarza a nie kombinować za nasze. Napewno sobie polepszą
Pomysłowy
19:11, 2026-05-01
1000-litrowy zbiornik przygniótł dostawcę
Zakłady matalilgiczne w Bytowie...Gdzie odpowiednią wentylecja światło itd...hamy żerują na pracownikach...Gdzie BHP...
Bytów
16:57, 2026-05-01
1000-litrowy zbiornik przygniótł dostawcę
kurier przyjedzie na plac jak widać bez własnego wózka widłowego i pewnie żeby szybko wyruszyć w trasę kazano mu samemu się wyładować to tylko domysły...
pozamiatane
14:58, 2026-05-01
Masowe L4 w komendzie. Co dzieje się w dochodzeniówce?
Widać że nie mają wsparcie innych wydziałów,rozliczani powinni być wg kategorii przestępstw wydziały a dochodzeniowy tylko jako prowadzący zawsze będzie bajzel jak jeden prowadzi sprawy kryminalne,wypadki i rodzinne brak specjalizacji prowadzi do frustracji tych funkcjonariuszy
Jon
12:38, 2026-05-01